أبطأ

أبطأ
أَبْطَأَ
п. IV
1) медлить; запаздывать
2) замедлять, задерживать (что ب) ; ما أبطأ بك عنّا؟ почему ты пришёл к нам с опозданием?
* * *

а-аа
1) замедлять, задерживать

2) медлить, не спешить

Арабско-русский словарь. . 2013.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "أبطأ" в других словарях:

  • أبطأ — معجم اللغة العربية المعاصرة أبطأَ/ أبطأَ بـ/ أبطأَ على/ أبطأَ عن/ أبطأَ في يُبطئ، إبطاءً، فهو مُبطِئ، والمفعول مُبطَأ به • أبطأ الشَّخصُ: بطُؤ، تَوانى، تَثاقل ولم يُسْرع، تأخّر {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبْطِئَنَّ} [ق] . • أبطأ بالعمل وغيره/… …   Arabic modern dictionary

  • عتم — الوسيط (عَتَم) ِ عَتْمًا: أبطأَ وتأَخَّرَ. يقال: عَتَمَتْ حاجَتُهُ. وعَتَمَ عن الشيء: كفَّ عنه بعد المُضِيِّ فيه. و اللَّيلُ: مرَّتْ قطعةٌ منه. و فلانٌ قِرَى ضيفِه: أخَّره. (أعْتَمَ) الليل: عَتَمَ. و الرجُلُ: دَخَل في وقت العَتَمَةِ أَو عَمِلَ… …   Arabic modern dictionary

  • لاث | لوث | — الوسيط (لاَثَ) الشجرُ والنباتُ ُ لَوْثاً: لَبِسَ بعضُه بعضاً والتفَّ بعضُه ببعضَ. فهو لائثٌ، ولاثٌ، ولاثٍ و فلانٌ في الأمر: أبطأ. ويقال: لاثَ كل الحاجة: أبطأ بها. وما لاثَ فلانٌ أَنْ غَلَب فلاناً: ما احتبسَ وما أَبطأ. و العِمامَةَ على رأسه:… …   Arabic modern dictionary

  • أنى — I الوسيط (أَنَّى): تكون شرطية بمعنى أين، نحو: أنَّى تبحثْ تجدْ فائدة. واستفهامية بمعنى: منْ أَيْن؟ نحو: يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا. وبمعنى مَتَى، نحو: أَنَّى جِئْت؟ وبمعنى كيف، نحو: أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا. II معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

  • خلد — I الوسيط (خَلَدَ) ُ خُلْدًا، وخُلُودًا: دام وبَقِيَ. ويقال: خلَدَ في السجن، وفي النَّعيم. ويقال: خلَدَ فلانٌ: أَسَنَّ ولم يَشِيبْ. و بالمكان: أَطالَ به الإِقامَةَ. (أَخْلَدَ) فلانٌ: أَسَنَّ ولم يَشِب. و بالمكانِ: خَلَدَ به. و بفلانٍ: لَزِمهُ. و… …   Arabic modern dictionary

  • عتب — الوسيط (عَتَبَ) عليه ُ ِ عَتْبًا، وعِتابًا، وتَعْتابًا، ومعْتَبًا، ومعتَبَةً: لامَهُ وخاطَبَه مخاطَبَةَ الإدلالِ طالبًا حُسْنَ مراجَعَتهِ مذَكِّرًا إياهُ بما كَرِهَه منه. و فلانٌ عَتْبًا، وعَتَبَانًا، وتَعْتابًا: وَثَبَ برِجْلٍ ورفَعَ الأخرى. و… …   Arabic modern dictionary

  • عس | عسس | — الوسيط (عَسَّ) فلانٌ ُ عَسًّا: طاف بالليل يكشِفُ عن أهل الرِّيبةِ. فهو عاسٌّ. و خبرُهُ عن فلانٍ: أبطأ. و صَاحبَهُ: طلبَه. (اعْتَسَّ): عَسّ. و الشيء: طلبَهُ ليلاً أو قَصَدهُ. و عَرَف خَبَرهُ. ويقال: اعتَسَّ الأثرَ: قصَّهُ. (العَاسُّ): من يطوف… …   Arabic modern dictionary

  • قثم — الوسيط (قَثَمَ) فلانٌ في مشيه ُ قَثْمًا: أبطأ. و لفلان مِن ماله: أعطاه. و الشيءَ: جَمَعَهُ وأَخَذَه كلَّهُ أَو أكثرَه. (اقْتَثَمَ) الشيءَ: قَثَمَهُ. و اجتثَّهُ ولم يُبْق له أصْلاً. (قَثَامِ): اسم فعل أمر بمعنى اقْثِمْ. و أَنثى الضِّباع، سمِّيت… …   Arabic modern dictionary

  • كدأ — الوسيط (كَدَأَ) النَّبْتُ كَدْءًا، وكُدُوءًا: أصَابه البردُ فلبّده في الأرض، أو العطشُ فأبطأَ نَبْتُهُ. ويقال: كَدَأَ البردُ الزرعَ: رَدَّهُ في الأَرض، بأَن وقف، أَو انتكس، أَو أبطأَ ظهوره. (كَدَّأَ) البردُ الزرعَ تكدئةً: كَدَأَهُ. (الكادِئةُ)… …   Arabic modern dictionary

  • لأى | لأي | — الوسيط (لأَى) فلانٌ َ لأْيًا: أَبطأَ. و احتبس. (ألأَى) فلانٌ: وقع في الشِّدّة. (لأَّى) في حاجته: أبطأَ. (الْتَأَى) فلان: أَبطأَ. و أَفلسَ وضاق عيشُه. و عليه الحاجةُ: تعسّرَت. (اللأْواءُ): ضيقُ المعيشة. و شدةُ المرض. (الَّلأْي): الشدَّة. يقال: فعل …   Arabic modern dictionary

  • لك | لكك | — الوسيط (لَكَّهُ) ُ لَكًّا: ضرَبه بجُمْع كفه في قفاه. و الشيءَ: خَلَطه. و ضَغَطهَ. و اللحمَ: فَصَلَه عن عظامه. (الْتَكَّ): تَضَامَّ وتداخَلَ. يقال: الْتَكَّ العَسْكرُ، والْتَكَّ الوُرَّادُ على المنهل. و في حُجَّته: أبطأ. و في كلامه: أخطأ.… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»